É uma expressão futebolística para o salto de um jogador onde ele cabeceia ou salva a bola no ar. Claro que vem da pipoca como diminutivo de pombo, para voar.